Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

the horse was below in the hold - лошадь поместили в трюме

Толкование Перевод

1 лошадь поместили в трюме

Makarov: horse was below in the hold, the horse was below in the hold

Универсальный русско-английский словарь > лошадь поместили в трюме
2 перевозка в трюме

carriage below deck

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

палуба трюма — hold deck

Русско-английский военно-политический словарь > перевозка в трюме
3 план трюмов

hold plan

холодильная установка рыбного трюма — fishroom cooling plant

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

чертеж вместимости грузовых трюмов и цистерн — cargo plan

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

Русско-английский военно-политический словарь > план трюмов
4 трюм

м. hold

грузовой трюм — cargo hold

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

трюм с саморазравниванием груза — self-trimming hold

трюм для спасательного оборудования — salvage hold

Русско-английский большой базовый словарь > трюм
5 багажный трюм

baggage hold

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

трюм с саморазравниванием груза — self-trimming hold

трюм для спасательного оборудования — salvage hold

Русско-английский военно-политический словарь > багажный трюм
6 воронкообразный трюм

hopper-type hold

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

трюм с саморазравниванием груза — self-trimming hold

трюм для спасательного оборудования — salvage hold

Русско-английский военно-политический словарь > воронкообразный трюм
7 главный трюм

main hold

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

трюм с саморазравниванием груза — self-trimming hold

трюм для спасательного оборудования — salvage hold

Русско-английский военно-политический словарь > главный трюм
8 морозильный трюм

freezing hold

трюм для охлажденных продуктов — refrigerated storage hold

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

откачивать воду из трюма — to suck water from the hold

трюм с саморазравниванием груза — self-trimming hold

трюм для спасательного оборудования — salvage hold

Русско-английский военно-политический словарь > морозильный трюм
9 поместить

1. position

2. place; lodge; accommodate; settle; invest; insert; publish; locate; find room; hold

поместить объявление — insert an advertisment

поместил вклад в банк — placed money with bank

лошадь поместили в трюме — the horse was below in the hold

3. house

4. insert

5. set

6. station

Синонимический ряд:

1. вместить (глаг.) вместить; впихнуть; втиснуть; запихнуть; уложить; уместить

2. поселить (глаг.) водворить; вселить; поселить; разместить

3. пристроить (глаг.) примостить; пристроить; приткнуть

Русско-английский большой базовый словарь > поместить

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the horse was below in the hold - лошадь поместили в трюме

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

the horse was below in the hold - лошадь поместили в трюме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: